?

場地位于長野市中心的一條商業街上，面對著大大小小的不同商鋪。由于這片地區有很多學校，孩童玩耍是這里常見的景象。這次的設計從重新翻修一座已有五十年舊的商住兩用的房子開始。除了滿足一個美妝沙龍所需的功能要求之外，其他的要求也被客戶提出，其中包括加入居住空間，雜貨售賣區，展示區，書房和社區活動區。因此，設計的目的在于保證空間的靈活性，來應對這些多變的功能。通過移除將建筑分割成更小空間的隔墻，并且移除第二層的一部分來獲得開闊的屋頂空間，這些目標便可以實現。

△一層平面圖

△二層平面圖

嵌入式的空間構成從建造一個“盒子”得來，室內由日式傳統風格完成。建筑成為街邊一道令人注目的風景，同時通過移除隔墻，也給予了一種單一空間的集中性的視覺體驗。完成作不僅是一個體現原有建筑何處被保留，何處被替換的雙層理念，也是一個融合了新舊的對比實驗。這樣表現日本文化中的“間”理念（不完全的間接表達）是通過漂白和磨光來實現的。在建筑的多處，墻面由于常年的污漬腐蝕而顯得暗沉，但也提供了使用材料本身的可能性。

在這樣的見解之下，建筑原先的組成部分被仔細考究。柱體，橫梁，天花板和固定家具被漂白，地板被打磨光滑直到他們露出基礎材料的成色為止。“間”文化的主張被用于選擇性保留隨著時間而退化的古舊部分。整個中庭部分都被砌成白色，但并沒有去除了橫梁上因為老化而產生的不可避免的裂縫。一些之前留下的建造材料，仿佛是一座小隔間，也被保留在中庭里。

△剖面圖

考慮到每個空間中不同的活動功能，他們都通過使用原來不變的舊材料，新材料，以及被那樣間接處理過的材料，被賦予不同的樣貌。

在這種方式下，時間的流逝被空間記錄下來，從而創造出全新和不存在的時間，盡管它也曾經在那里靜靜流淌過。

建筑師：Poten-Poten

地址：日本

主創建筑師：Junki Kato, Kiyonori Sugiyama

建筑面積：68.0 m2

項目年份：2017

攝影師：Kenta Hasegawa / OFP

廠家：Toto

施工方：MYROOM

來源：木屋世界

< 展會聯系方式 >

項目一組

盧毅

座機：020-61199942

手機：137 1143 0398

Q  Q：323201814

郵箱：323201814@qq.com

殷鋒

座機：020-62139606

手機：185 6528 2359

Q  Q：1684672007

郵箱：1684672007@qq.com

江彩霞

座機：020-62139617

手機：159 1574 4203

Q  Q：3197096891

郵箱：3197096891@qq.com

黃崢嶸

座機：020-62139626

手機：159 1936 9801

Q  Q：2724397436

郵箱：2724397436@qq.com

項目二組

李健銘

座機：020-61198891

手機：158 1708 8364(同微信)

Q  Q：3544579318

郵箱：3544579318@qq.com

梁建林  

座機：020-62139604

手機：155 2139 4660(同微信)

Q  Q：516165433

郵箱：amumu.l@qq.com 

項國澳

座機：020-62139624

手機：135 8050 2528

Q  Q：3275574349

郵箱：3275574349@qq.com

市場部·媒體合作

郭穗豐

座機：020-61198886

手機：134 1817 7414

Q  Q：602619772

郵箱：602619772@qq.com

鄧海蓮

座機：020-61198851

手機：183 1900 4798

Q  Q：2135571196

郵箱：2135571196@qq.com